«Созвездие лебедя» на борту «Руслана» Авиакомпании «Волга-Днепр»

Самолет Ан-124-100 «Руслан» Авиакомпании «Волга-Днепр» доставил из Турина (Италия) на остров Уоллопс (США) грузовой модуль космического корабля «Сигнус».

Вместе с модулем, помещенным в специальный контейнер для транспортировки, на космодром в Виргинии также было перевезено сопутствующее оборудование для запуска. Груз сопровождали представители компании-изготовителя модуля Thales Alenia Space Italia, которые следили за температурным режимом во время транспортировки.

Рейс стал третьим в серии перевозок модулей космического корабля «Сигнус»: первая доставка состоялась в августе 2011 года, вторая — в июле 2013. Контракт заключен совместным предприятием Ruslan International. Заказчиком перевозки стала логистическая компания SDV Logistique International, с которой Ruslan International сотрудничает уже несколько лет.

Грузовой космический корабль снабжения «Сигнус» разработан американской компанией Orbital Sciences Corporation в рамках программы НАСА «Коммерческая орбитальная транспортировка» и предназначен для доставки грузов к Международной космической станции. «Сигнус» (Cygnus) в переводе с латинского означает «созвездие лебедя».